Publicação no Brasil
O Além e a Sobrevivência do Ser
Luís Olímpio Guillon Ribeiro - Tradutor
Foi o décimo primeiro e décimo sexto presidente: mandatos: 1920-1921 e 1930-1943. (São Luís, MA, 1875-Rio de Janeiro, 1943). Fez carreira como funcionário do Senado. Traduziu dezenas de livros espíritas, principalmente a Codificação Espírita. Autor de livros publicados pela FEB e artigos em Reformador. Exerceu vários cargos na FEB durante 26 anos. Durante sua gestão foram publicados o primeiro e dezenas dos livros iniciais psicografados por Chico Xavier e em 1939 foi inaugurada uma pequena oficina gráfica na então Sede da FEB.
Fonte: https://www.febnet.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Luis-Olimpio.pdf
Ainda em 1939, de sua tradução, publicou o livro: O Além e a Sobrevivência do Ser - Léon Denis.
https://www.autoresespiritasclassicos.com/Leon%20Denis%20Livros/O%20Alem%20e%20a%20Sobrevivencia%20do%20Ser/L%C3%A9on%20Denis%20-%20O%20Al%C3%A9m%20e%20a%20Sobreviv%C3%AAncia%20do%20Ser.htm
Traduções
de Allan Kardec: O Livro dos Espíritos, O Livro dos Médiuns, O Evangelho segundo o Espiritismo, O Céu e o Inferno, A Gênese, Obras Póstumas, O que é o Espiritismo?, O Principiante Espírita, O Espiritismo em sua Expressão mais Simples e Doutrina Espírita.
de Arthur Conan Doyle: A Nova Revelação.
de Arthur Findlay: No Limiar do Etéreo.
de C. Pscone Chodo: A Verdade Espiritualista, Espiritismo e Criminalidade.
de Ernesto Bozzano: A Crise da Morte, Animismo ou Espiritismo?, Xenoglossia, Psicologia e Espiritismo.
de Gabriel Delanne: O Espiritismo perante a Ciência, A Alma é Imortal.
de Jean-Baptiste Roustaing: Os Quatro Evangelhos ou Revelação da Revelação.
de J. E. Guillet: Os Quatro Evangelhos e o Livro dos Espíritos.
de George Dejean: A Nova Luz.
de Léon Denis: Joana d’Arc, Médium e O Além e a Sobrevivência do Ser.
de Luiz Gastin: Livre Arbítrio e Determinismo.
de Pietro Ubaldi: A Grande Síntese.
De autoria própria
Jesus - nem Deus, nem Homem
Espiritismo e Política
A Mulher, sua Missão - sua Felicidade
A Federação Espírita Brasileira
Obras compiladas
Trabalhos do Grupo Ismael
Ensinamentos do Além e Advertências do Aquém
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Guillon_Ribeiro